Mashrabaمشربة
ضظ

طṭāʾ

phonetics

tip of the tongue at the roots of the front teeth; voiced, stop, velarised.

In brief, from the lines below. English throughout: AI translation of the Arabic

Sībawayh · al-Kitāb (d. c. 180/796)

ومما بين طرف اللسان وأصول الثنايا مخرج الطاء، والدال، والتاء

From between the tip of the tongue and the roots of the front teeth is the place of the ṭāʾ, the dāl and the tāʾ. line 26559 ↗

Ibn Jinnī · Sirr ṣināʿat al-iʿrāb (d. 392/1002)

ومما بين طرف اللسان وأصول الثنايا، مخرج الطاء والدال والتاء

From between the tip of the tongue and the roots of the front teeth is the place of the ṭāʾ, the dāl and the tāʾ. line 982 ↗

Ibn Jinnī’s chapter on the ṭāʾits opening

اعلم أن الطاء حرف مجهور مستعل، يكون أصلا وبدلا، ولا يكون زائدا

Know that the ṭāʾ is a voiced, raised letter; it is a radical and a substitute, and never an augment. line 3156 ↗

The chapter begins at line 3155 ↗; the rest of it is on the letter's substitutions, assimilation and uses.

In the Breath of the All-MercifulIbn ʿArabī · metaphysics

Level of existence: السماء السادسة · the sixth heaven

Divine Name: المحصي · the Enumerator (al-Muḥṣī)

Lunar mansion: الزبانا · al-Zubānā

ومنها ظهر حرف الطاء المهملة

Futūḥāt ch. 198, line 64680

Spheres of its simples (ch. 2): 10 line 2573 ↗

المرتبة العشرية فحروفها حارة يابسة

The tenfold rank: its letters are hot and dry.

Ibn ʿArabī, al-Futūḥāt al-Makkiyya, line 2582
Meaning by vowelal-Dabbāgh · a visionary claim about a primordial “Syriac”, not historical Syriac

فهي إشارة إلى الشيء الذي جنسه طاهر وصاف إلى النهاية، وهو في ذاته أيضا طاهر صاف إلى النهاية.

It is an indication of the thing whose genus is pure and clear to the utmost, and which is also, in itself, pure and clear to the utmost.

al-Dabbāgh (d. 1132/1719), al-Ibrīz, ch. 2 §15, compiled by al-Lamaṭī

فهي إشارة إلى الخبيث إلى النهاية عكس الأول.

It is an indication of what is foul to the utmost, the reverse of the first.

al-Dabbāgh (d. 1132/1719), al-Ibrīz, ch. 2 §15, compiled by al-Lamaṭī

فهي إشارة إلى الشيء الذي من طبعه السكون أو أمر بالسكون.

It is an indication of the thing whose nature is stillness, or which has been commanded to be still.

al-Dabbāgh (d. 1132/1719), al-Ibrīz, ch. 2 §15, compiled by al-Lamaṭī

Sībawayh (d. c. 180/796), al-Kitāb, ed. ʿAbd al-Salām Hārūn (Cairo: al-Khānjī), vol. 4, pp. 431–436. Digital text: 0180Sibawayhi.KitabSibawayhi.Shamela0023018-ara1 (OpenITI RELEASE v2025.1.9). CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI digital text); the classical text is public domain, the modern edition is not.

Ibn Jinnī (d. 392/1002), Sirr ṣināʿat al-iʿrāb, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya (as recorded by OpenITI), vol. 1. Digital text: 0392IbnJinniMawsili.SirrSinacatIcrab.Shamela0012017-ara1 (OpenITI RELEASE v2025.1.9). CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI digital text); the classical text is public domain, the modern edition is not.