Mashrabaمشربة

The Beloved's face at the House

Circling the Kaʿba and circling the centre: the youth met at the House, the heart as the place of the rites, and the heart that becomes a Kaʿba.

طوافχορείαṭawāf · choreia: circumambulation; the round dance

I

Ibn ʿArabī, al-Futūḥāt al-makkiyya ¶ 96

At the House the form he loved stretches out its right hand; each changes form for the other through the circuits.

Read it in the reader →On: Futūḥāt, ch. 1 ¶96 (the meeting with the youth runs from ¶72).


II

Ibn ʿArabī, al-Futūḥāt al-makkiyya ¶ 74

Those who hold to the straight path are never seen to swerve from circling His Essence.

Read it in the reader →On: Futūḥāt, ch. 1 ¶74.


III

Ibn ʿArabī, Tarjumān al-ashwāq ¶ 21

'My heart is their Muḥaṣṣab … my soul their place of sacrifice': the pilgrimage rites moved inside the lover.

Read it in the reader →On: Tarjumān al-ashwāq, couplet 21 (Nicholson 1911).


IV

Ibn ʿArabī, Tarjumān al-ashwāq ¶ 44

Maidens crowd him as he touches the Stone and warn that the soul's death lies in glances.

Read it in the reader →On: Tarjumān al-ashwāq, couplets 44–45.


V

Figure: the heart as the Kaʿba

Chapter 72: passing thoughts circle the heart like pilgrims round the House.

See the figure →On: Futūḥāt ch. 72 (OpenITI 1:795–796).


VI

Plotinus, Ennead VI.9.8

Plotinus's choir circling its leader: we always move round the One, but only when we look to it do we dance truly.

Read it in the reader →On: Ennead VI.9.8, Volkmann's Greek (First1KGreek).


VII

Lyrics of Ascent: Ibn ʿArabī, Tarjumān XI

The next poem after our I–X: the heart that becomes a Kaʿba and 'the religion of love', in Sperl's translation.

Read it at the source ↗On: lyrics-of-ascent.net; translation © Stefan Sperl, so linked, not shown.