سمج (root smj)

Nature (ch. 2)

السين والشين فطبعهما الحرارة واليبوسة

Sīn and shīn: their nature is heat and dryness.

Nature (ch. 2)

المرتبة العشرية فحروفها حارة يابسة

The tenfold rank: its letters are hot and dry.

Nature (ch. 2)

المرتبة العشرية فحروفها حارة يابسة

The tenfold rank: its letters are hot and dry.

With fatḥa ـَ

فهي إشارة إلى الشيء المليح الذي من طبعه الرقة.

It is an indication of the comely thing whose nature is delicacy.

With ḍamma ـُ

فهي إشارة إلى الشيء القبيح الخشن، أو إشارة إلى سواد حسا ومعنى.

It is an indication of the ugly, rough thing, or of blackness, sensible and figurative.

With kasra ـِ

وبالكسر إشارة إلى الشيء الطابع وتكون الإشارة منه.

With kasra it is an indication of the impressing/stamping thing, and the indication proceeds from it.

With fatḥa ـَ

فهي جميع المكونات.

It is all created beings.

With ḍamma ـُ

فهي العزيز القليل كماء العين، ومنه قيل مومو.

It is the precious, scarce thing, like the water of the eye; from it comes the expression 'mūmū'.

With kasra ـِ

فهي نور الذات ظاهرا كما في العين، وباطنا كما في القلب.

It is the light of the self, outwardly as in the eye and inwardly as in the heart.

With fatḥa ـَ

فهي نبوة أو ولاية إذا كان قبلها أو بعدها ما يدل على ذلك، وإلا فهي للخير الذي لا يزول أبدا.

It is prophethood or sainthood (walāya) if something before or after it indicates that. Otherwise it is for the good that never ceases.

With ḍamma ـُ

فهي الخير الذي يؤكل أو ينتفع الناس منه.

It is the good that is eaten, or from which people derive benefit.

With kasra ـِ

فهي الخير القليل الذي في الذات من نور الإيمان.

It is the small good within the self from the light of faith.