شوي (root shwy)

Nature (ch. 2)

السين والشين فطبعهما الحرارة واليبوسة

Sīn and shīn: their nature is heat and dryness.

Nature (ch. 2)

المرتبة العشرية فحروفها حارة يابسة

The tenfold rank: its letters are hot and dry.

Nature (ch. 2)

المرتبة العشرية فحروفها حارة يابسة

The tenfold rank: its letters are hot and dry.

With fatḥa ـَ

فهي إشارة إلى الرحمة التي لا يعقبها عذاب، وتكون إشارة إلى من خرجت منه النقمة ودخلت عليه الرحمة وتظهر.

It is an indication of mercy that is not followed by punishment. It also indicates one from whom vengeance has departed and upon whom mercy has entered and becomes manifest.

With ḍamma ـُ

فهي إشارة إلى عال في نفسه مع التعظيم.

It is an indication of something lofty in itself, with veneration.

With kasra ـِ

فهي إشارة إلى الشيء الذي من طبعه الستر، وقد تكون الإشارة إلى ما هو مستور في القلب وما أشبه ذلك.

It is an indication of the thing whose nature is concealment; the indication may be to what is concealed in the heart and the like.

With fatḥa ـَ

فهي الأشياء المشتبكة في الإنسان مثل العروق والأصابع وما أشبه ذلك.

It is the intertwined things in the human being, such as veins, fingers and the like.

With ḍamma ـُ

فهي الأشياء المباينة لبني آدم مثل الأفلاك والجبال وما أشبه ذلك

It is things distinct from the children of Adam, such as the celestial spheres, mountains and the like.

With kasra ـِ

فهي الأشياء المشتبكة المستقذرة أو المبغوضة كالأمعاء ونحوها.

It is intertwined things that are filthy or detested, such as the intestines and the like.

With fatḥa ـَ

فهي للنداء، وقد يؤكد بها.

It is for the vocative (calling), and it may be used for emphasis.

With ḍamma ـُ

فهي إشارة إلى الشيء الذي لا يثبت كالبرق ونحوه.

It is an indication of the thing that does not remain fixed, like lightning and the like.

With kasra ـِ

فهي إشارة إلى الشيء الذي يستحيا به أو يستحيا منه كالعورة.

It is an indication of the thing that causes shame, or of which one is ashamed, like the private parts.