اسْم المَكَان وَالزَّمَان وَالآلَةNouns of place, time and instrument
ism al-makān wa-l-zamān wa-l-āla
mafʿal / mafʿil names where or when: maktab 'desk, office', majlis 'sitting-place'. mifʿal, mifʿāl, mifʿala name the tool: miftāḥ 'key' (f-t-ḥ, opening). Mirʾāt, 'mirror', the image at the centre of Faṣṣ Ādam, is an instrument noun from r-ʾ-y, 'to see': the tool of seeing. AI
The words behind the terms
آلَةinstrumentāla
Root أ و ل · a tool, means
The thing by which an action is done.
In the texts (1 occurrences)
- مَنْصِبٍمَفْعِلنصبFaṣṣ Ādam ¶3 · noun of place or time
Quranic Arabic CorpusAutomatic analysis · CAMeL Tools
Reference
In the classics1 book · definitions
- al-ShāfiyaIbn al-ḤājibNouns of time and placeThe noun of instrumentThe mīm-prefixed verbal noun
al-Jurjānī, al-Taʿrīfāt · 1 definition
اسم الآلة: هو ما يعالج به الفاعل المفعول بوصول الأثر إليه.
The noun of instrument [ism al-āla]: that by means of which the agent works upon the object, so that the effect reaches it. AI
OpenITI · Taʿrīfāt, line 476
Arabic texts from OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0); English titles and translations are AI. All the classics →