al-Shāfiya
الشَّافِيَة فِي عِلْمِ التَّصْرِيف
Ibn al-Ḥājib (d. 646/1249) wrote the Shāfiya on morphology (ṣarf) as the companion of his Kāfiya on syntax: word patterns, the verb and its derived nouns, the diminutive and the nisba, and the changes of weak letters, hamza and doubled consonants. An index of its sections; each opens the OpenITI text at its line. The section headings are the digital edition's.
- Definition of morphology (taṣrīf)تعريف التصريف
التصريف علم بأصول يعرف بها أحوال أبنية الكلم التي ليست بإعراب
- Kinds of word patterns: triliteral, quadriliteral, quinqueliteral rootsأنواع الأبنية
و أبنية الاسم الأصول ثلاثية و رباعية و خماسية
- The morphological scale (fāʾ, ʿayn, lām)الميزان الصرفي
و يعبر عنها بالفاء و العين و اللام و ما زاد بلام ثانية و ثالثة و يعبر
- Metathesis (transposition of root letters)القلب المكاني
و يعرف القلب بأصله كناء يناء مع النأي و بأمثلة اشتقاقه
- Sound and weak rootsالصحيح و المعتل
و تنقسم إلى صحيح و معتل فالمعتل ما فيه حرف علة و الصحيح بخلافه فالمعتل
- Patterns of the unaugmented triliteral nounأبنية الاسم الثلاثي المجرد
و للاسم الثلاثي المجرد عشرة أبنية و القسمة تقتضي اثني عشر سقط منها فعل
- Reducing some patterns to othersرد بعض الأبنية إلى بعض
و قد يرد بعض إلى بعض ففعل مما ثانيه حرف حلق كفخذ يجوز فيه فخذ و فخذ و
- Patterns of the unaugmented quadriliteral nounأبنية الاسم الرباعي المجرد
و للرباعي المجرد خمسة جعفر و زبرج و برثن و درهم و قمطر
- Patterns of the unaugmented quinqueliteral nounأبنية الاسم الخماسي المجرد
و للخماسي المجرد أربعة سفرجل و قرطعب و جحمرش و قذعمل
- Patterns of the augmented nounأبنية الاسم المزيد فيه
و للمزيد فيه أبنية كثيرة ولم يجيء في الخماسي إلا عضرفوط و خزعبيل و
- Modifications of patterns and their purposesأحوال الأبنية
و أحوال الأبنية قد تكون للحاجة كالماضي و المضارع و الأمر و اسم الفاعل
- The past tense verb and its patternsالماضي
للثلاثي المجرد ثلاثة أبنية فعل و فعل و فعل نحو ضربه و قتله و جلس و قعد
- Pattern of the quadriliteral verbبناء الفعل الرباعي
و للرباعي المجرد بناء واحد نحو دحرجته و دربخ أي ذل
- The imperfect (present) verbالمضارع
المضارع بزيادة حرف المضارعة على الماضي
- The adjective resembling the active participleالصفة المشبهة
من نحو فرح على فرح غالبا و قد جاء معه في بعضها الضم نحو ندس و حذر و
- The verbal noun (maṣdar)المصدر
أبنية الثلاثي المجرد كثيرة نحو
- The mīm-prefixed verbal nounالمصدر الميمي
و يجيء المصدر من الثلاثي المجرد أيضا على مفعل قياسا مطردا ك مقتل و
- The noun of single instanceاسم المرة
و المرة من الثلاثي المجرد مما لا تاء فيه على فعلة نحو ضربة و قتلة و ما
- Nouns of time and placeأسماء الزمان و المكان
أسماء الزمان و المكان مما مضارعه مفتوح العين أو مضمومها و من المنقوص
- The noun of instrumentاسم الالة
الآلة على مفعل و مفعال و مفعلة ك المحلب و المفتاح و المكسحة
- The diminutiveالتصغير
المصغر المزيد فيه ليدل على تقليل فالمتمكن يضم أوله و يفتح ثانية و
- The relative adjective (nisba)النسب
المنسوب الملحق آخره ياء مشددة لتدل على نسبته إلى المجرد عنها و قياسه
- The pluralالجمع
الثلاثي الغالب في نحو فلس على أفلس و فلوس و باب ثوب على أثواب و جاء
- Meeting of two vowelless consonantsالتقاء الساكنين
يغتفر في الوقف مطلقا و في المدغم قبله لين في كلمة نحو خويصة و الضالين
- Beginning a word (initial vowelled letter)الابتداء
لا يبتدأ إلا بمتحرك كما لا يوقف إلا على ساكن فإن كان الأول ساكنا و ذلك
- Pause (waqf)الوقف
قطع الكلمة عما بعدها و فيه وجوه مختلفة في الحسن و المحل
- Nouns ending in short and long alifالمقصور و الممدود
المقصور ما آخره ألف مفردة كالعصا و الرحى
- Augmented lettersذو الزيادة
حروفها اليوم تنساه أو سألتمونيها أو السمان هويت أي التي لا تكون
- Inclination of fatḥa toward kasra (imāla)الإمالة
أن ينحى بالفتحة نحو الكسرة و سببها قصد المناسبة لكسرة أو ياء أو لكون
- Lightening of the hamzaتخفيف الهمزة
يجمعه الإبدال و الحذف و بين بين أي بينها و بين حرف حركتها و قيل أو حرف
- Changes to weak letters (iʿlāl)الإعلال
تغيير حرف العلة للتخفيف و يجمعه القلب و الحذف والإسكان و حروفه الألف و
- Substitution of letters (ibdāl)الإبدال
جعل حرف مكان غيره و يعرف باشتقاقه كتراث و أجوه و بقلة استعماله
- Assimilation (idghām)الإدغام
أن تأتي بحرفين ساكن فمتحرك من مخرج واحد من غير فصل و يكون في المثلين و
- Elision of lettersالحذف
الحذف الإعلالي و الترخيمي تقدم و جاء غيره في تفعل و تفاعل و في نحو مست
- Practice exercises in forming patternsو هذه مسائل التمرين
معنى قولهم كيف تبني من كذا نحو كذا أي إذا ركبت منها زنتها و عملت ما
- Orthography (writing)الخط
الخط تصوير اللفظ بحروف هجائه إلا أسماء الحروف إذا قصد بها المسمى نحو