The Aphorisms

About this text · the base print and the numbering, the commentators (Ibn ʿAbbād, Ibn ʿAjība, Zarrūq), the translations cited, companions

Contents · read one part a page

1. Chapter 1 · Aphorisms 1–17¶1–17من علامة الاعتماد على العمل نقصان …
2. Chapter 2 · Aphorisms 18–32¶18–32ما ترك من الجهل شيأ من …
3. Chapter 3 · Aphorisms 33–38¶33–38تشوّفك الى ما بطن فيك من …
4. Chapter 4 · Aphorisms 39–43¶39–43لا تتعدنيه همتك الى غيره فالكريم …
5. Chapter 5 · Aphorisms 44–48¶44–48لا تصحب من لا ينهضك حاله …
6. Chapter 6 · Aphorisms 49–60¶49–60من علامات موت القلب عدم الحزن …
7. Chapter 7 · Aphorisms 61–69¶61–69ما بسقت أغصان ذل الا على …
8. Chapter 8 · Aphorisms 70–75¶70–75قلما تكون الواردات الالهية الا بغتة …
9. Chapter 9 · Aphorisms 76–89¶76–89خير ما تطلبه منه ما هو …
10. Chapter 10 · Aphorisms 90–105¶90–105جل ربنا أن يعامله العبد نقدا …
11. Chapter 11 · Aphorisms 106–112¶106–112ليخفف ألم البلاء عليك علمك بانه …
12. Chapter 12 · Aphorisms 113–126¶113–126لا يستحقر الورد الاجهول الوارد يوجد …
13. Chapter 13 · Aphorisms 127–132¶127–132كن بأوصاف ربوبيته متعلقا وبأوصاف عبوديتك …
14. Chapter 14 · Aphorisms 133–143¶133–143لولا جميل ستره لم يكن عمل …
15. Chapter 15 · Aphorisms 144–149¶144–149الناس يمدحونك لما يظنونه فيك فكن …
16. Chapter 16 · Aphorisms 150–157¶150–157اذا وقع منك ذنب فلا يكن …
17. Chapter 17 · Aphorisms 158–167¶158–167سبحان من لم يجعل الدليل على …
18. Chapter 18 · Aphorisms 168–172¶168–172لا يكن طلبك تسببا الى العطاء …
19. Chapter 19 · Aphorisms 173–179¶173–179ربما دلهم الادب على ترك الطلب …
20. Chapter 20 · Aphorisms 180–192¶180–192ربما رزق الكرامه من لم تكمل …
21. Chapter 21 · Aphorisms 193–204¶193–204اذا التبس عليك أمران فانظر أثقلهما …
22. Chapter 22 · Aphorisms 205–212¶205–212أنوار أذن لها فى الوصول وأنوار …
23. Chapter 23 · Aphorisms 213–222¶213–222وصولك الى الله وصولك الى العلم …
24. Chapter 24 · Aphorisms 223–237¶223–237النعيم وان تنوعت مظاهره انما هو …
25. Chapter 25 · Aphorisms 238–263¶238–263من أثبت لنفسه تواضعا فهو المتكبر …
26. Letters · The four letters (al-mukātabāt)¶264–267أما بعد فان البدايات مجلات النهايات …
    • The second letter: gratitude to the creature and the Creator
    • The answer on «the coolness of my eye is in the prayer»
    • The third letter: three ways of rejoicing in favours
27. Prayers · The intimate prayers (al-munājāt)¶268–300الهى أنا الفقير فى غناى فكيف …