Skip to the content
Mashrabaمشربة
‹ Back to the text

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Study this clause

Clause 2 of 46 · The opening

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Praise be to God, Lord of the worlds, the All-Merciful, the Compassionate, Master of the Day of Judgement. You alone we worship and You alone we ask for help. Guide us on the straight path, the path of those You have blessed, not of those who incur anger, nor of those who go astray.

Qurʾān 1:2-7

Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn ar-raḥmāni r-raḥīm māliki yawmi d-dīn iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa-la ḍ-ḍāllīn

Latin reading

Notes

  • Printed unvowelled

    الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 44–45 (pdf 25).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Qurʾān

    Qurʾān 1:2–7, the Opening (al-Fātiḥa).