Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 40 of 46 · Verses and letters

أَحُونٌ قَافٌ أَدَمٌ حٰمٓ هَاءٌ

Aḥūn, Qāf, Adam, Ḥā Mīm, Hāʾ. Amen.

Aḥūn / qāf / adam / ḥā-mīm / hāʾ

Latin reading

  • Printed unvowelled

    أحون قاف أدم حم هاء

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 48 (pdf 27).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Reading

    These are words of the litany tradition, set off by stars in the print, with no plain meaning in Arabic; they are left untranslated. The vowels are the print's, and are not all clear: «أدم» may be adumm.