Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 30 of 99 · Far from home
هَا أَنَا ذَا عَبْدُكَ مُحْتَاجٌ إِلَى مَا عِنْدَكَ فَقِيرٌ يَنْتَظِرُ جُودَكَ وَنِعَمَكَ وَرِفْدَكَ
Here I am, Your servant, in need of what is with You, poor, waiting for Your generosity, Your favours and Your gifts.
AI
Hā anā dhā ʿabduka muḥtājun ilā mā ʿindaka faqīrun yantaẓiru jūdaka wa-niʿamaka wa-rifdak
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
ها أنا ذا عبدك محتاج إلى ما عندك فقير ينتظر جودك ونعمك ورفدك
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 82 (pdf 44).