Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 41 of 99 · Far from home

يَا مَنْ آنَسَ عِبَادَهُ الْأَبْرَارَ وَأَوْلِيَاءَهُ الْمُقَرَّبِينَ الْأَخْيَارَ بِمُنَاجَاتِهِ وَأَسْرَارِهِ

You who have given Your righteous servants and Your near, chosen friends the comfort of intimate converse with You and of Your secrets:

Yā man ānasa ʿibādahu l-abrāra wa-awliyāʾahu l-muqarrabīna l-akhyāra bi-munājātihi wa-asrārih

Latin reading

  • Printed unvowelled

    يا من آنس عباده الأبرار وأولياءه المقربين الأخيار بمناجاته وأسراره

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 83 (pdf 44).

    Page image on the Internet Archive ↗