Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 58 of 99 · No lord but You
يَا إِلٰهَ الْعِبَادِ يَا صَاحِبَ الْجُودِ يَا مُمْرِضِي وَأَنْتَ طَبِيبِي فَلِمَنْ أَشْتَكِي وَأَنْتَ عَلِيمٌ
God of the servants, Lord of generosity, You who made me sick, and You are my doctor: to whom shall I complain, when You know?
AI
Yā ilāha l-ʿibādi yā ṣāḥiba l-jūdi yā mumriḍī wa-anta ṭabībī fa-li-man ashtakī wa-anta ʿalīm
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
يا إله العباد يا صاحب الجود يا ممرضي وأنت طبيبي فلمن أشتكي وأنت عليم
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 85 (pdf 45).