Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 15 of 46 · Gentleness that reaches everything

فَأَشْهِدْنَا سِرَّ هٰذَا اللُّطْفِ الْوَاقِي مَا دَامَ لُطْفُكَ الدَّائِمُ الْبَاقِي

So let us witness the secret of this sheltering gentleness, for as long as Your gentleness lasts, everlasting and abiding.

Fa-ashhidnā sirra hādhā l-luṭfi l-wāqī mā dāma luṭfuka d-dāʾimu l-bāqī

Latin reading

  • Printed unvowelled

    فأشهدنا سر هذا اللطف الواقي ما دام لطفك الدائم الباقي

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 46 (pdf 26).

    Page image on the Internet Archive ↗