Ḥizb al-Luṭf
حزب اللطف
Study this clause
Clause 19 of 46 · Gentleness that reaches everything
إِلٰهَنَا لَطَفْتَ بِنَا قَبْلَ كَوْنِنَا وَنَحْنُ لِلُّطْفِ غَيْرُ مُحْتَاجِينَ أَفَتَمْنَعُنَا مِنْهُ مَعَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Our God, You were gentle with us before we came to be, when we had no need of gentleness. Will You hold it back from us now that we need it, when You are the most merciful of the merciful?
AI
Ilāhanā laṭafta binā qabla kawninā wa-naḥnu li-l-luṭfi ghayru muḥtājīna a-fa-tamnaʿunā minhu maʿa l-ḥājati ilayhi wa-anta arḥamu r-rāḥimīn
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
إلهنا لطفت بنا قبل كوننا ونحن للطف غير محتاجين أفتمنعنا منه مع الحاجة إليه وأنت أرحم الراحمين
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 46 (pdf 26).