Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 31 of 46 · Under the guard of gentleness

سَلِمْتُ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَحَاسِدٍ بِقَوْلِ رَبِّي وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

I am safe from every devil and every envier by the word of my Lord: «and as a guard against every rebellious devil.»

Salimtu min kulli shayṭānin wa-ḥāsidin bi-qawli rabbī «wa-ḥifẓan min kulli shayṭānin mārid»

Latin reading

  • Printed unvowelled

    سلمت من كل شيطان وحاسد بقول ربي وحفظا من كل شيطان مارد

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 47 (pdf 26).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Qurʾān

    The quoted words are Qurʾān 37:7.