Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 4 of 46 · The opening

اللّٰهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلَوَاتِ وَأَنْمَى الْبَرَكَاتِ فِي كُلِّ الْأَوْقَاتِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْمَلِ أَهْلِ الْأَرَضِينَ وَالسَّمٰوَاتِ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ يَا رَبَّنَا أَزْكَى التَّحِيَّاتِ فِي جَمِيعِ الْحَضَرَاتِ

O God, bless with the best of blessings and the most abundant of graces, at every moment, our master Muḥammad, the most complete of the people of the earths and the heavens; and greet him, our Lord, with the purest of greetings in every presence.

Allāhumma ṣalli afḍala ṣ-ṣalawāti wa-anmā l-barakāti fī kulli l-awqāti ʿalā sayyidinā muḥammadin akmali ahli l-araḍīna wa-s-samāwāti wa-sallim ʿalayhi yā rabbanā azkā t-taḥiyyāti fī jamīʿi l-ḥaḍarāt

Latin reading

  • Printed unvowelled

    اللهم صل أفضل الصلوات وأنمى البركات في كل الأوقات على سيدنا محمد أكمل أهل الأرضين والسموات وسلم عليه يا ربنا أزكى التحيات في جميع الحضرات

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 45 (pdf 25).

    Page image on the Internet Archive ↗