Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 20 of 99 · When the ways narrow

يَا رَبَّ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ يَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يَا صَاحِبَ الدَّوَامِ وَالْبَقَاءِ

Lord of the earth and the sky, You to whom the most beautiful Names belong, Possessor of permanence and endurance:

Yā rabba l-arḍi wa-s-samāʾi yā man lahu l-asmāʾu l-ḥusnā yā ṣāḥiba d-dawāmi wa-l-baqāʾ

Latin reading

  • Printed unvowelled

    يا رب الأرض والسماء يا من له الأسماء الحسنى يا صاحب الدوام والبقاء

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 81 (pdf 43).

    Page image on the Internet Archive ↗