Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 23 of 99 · When the ways narrow
وَتَصَرَّمَتْ أَيَّامُهُ وَالنَّفْسُ رَاتِعَةٌ فِي مَيَادِينِ الْغَفْلَةِ وَدَنِيِّ الِاكْتِسَابِ
His days have run out while the self grazes in the fields of heedlessness and base earning.
AI
Wa-taṣarramat ayyāmuhu wa-n-nafsu rātiʿatun fī mayādīni l-ghaflati wa-daniyyi l-iktisāb
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
وتصرمت أيامه والنفس راتعة في ميادين الغفلة ودني الاكتساب
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 81 (pdf 43).