Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 44 of 99 · Far from home

أَنْتَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ الَّذِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

You are the High, the Tremendous; there is no power and no strength except through You.

Anta l-ʿaliyyu l-ʿaẓīmu lladhī lā ḥawla wa-lā quwwata illā bik

Latin reading

  • Printed unvowelled

    أنت العلي العظيم الذي لا حول ولا قوة إلا بك

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 83 (pdf 44).

    Page image on the Internet Archive ↗