Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 60 of 99 · No lord but You
يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْخَائِفُونَ يَا مَنْ بِكَرَمِهِ وَجَمِيلِ عَوَائِدِهِ يَتَعَلَّقُ الرَّاجُونَ
You on whom those who rely rely, You to whom the fearful flee, You to whose generosity and fine customs the hopeful cling,
AI
Yā man ʿalayhi yatawakkalu l-mutawakkilūna yā man ilayhi yaljaʾu l-khāʾifūna yā man bi-karamihi wa-jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu r-rājūn
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
يا من عليه يتوكل المتوكلون يا من إليه يلجأ الخائفون يا من بكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 85 (pdf 45).