Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 7 of 99 · The complaint
إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ عَلَيَّ غَضَبٌ فَلَا أُبَالِي وَلٰكِنْ عَافِيَتُكَ أَوْسَعُ لِي
If You are not angry with me, I do not care; but Your well-being is wider for me.
AI
In lam yakun laka ʿalayya ghaḍabun fa-lā ubālī wa-lākin ʿāfiyatuka awsaʿu lī
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
إن لم يكن لك علي غضب فلا أبالي ولكن عافيتك أوسع لي
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 79 (pdf 42).