Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 72 of 99 · Take my hand

رَبِّ إِنِّي قَلَّ اصْطِبَارِي وَطَالَ انْتِظَارِي وَاشْتَدَّ بِي فَاقَتِي وَاضْطِرَارِي

My Lord, my patience is little, my waiting long, my need and my desperation press hard on me,

Rabbi innī qalla ṣṭibārī wa-ṭāla ntiẓārī wa-shtadda bī fāqatī wa-ḍṭirārī

Latin reading

  • Printed unvowelled

    رب إني قل اصطباري وطال انتظاري واشتد بي فاقتي واضطراري

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 86 (pdf 46).

    Page image on the Internet Archive ↗