Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 71 of 99 · Take my hand

رَبِّ فَأَجِبْ دُعَائِي وَاسْمَعْ نِدَائِي وَلَا تُخَيِّبْ رَجَائِي وَعَجِّلْ لِي شِفَاءَ دَائِي وَعَافِنِي بِجُودِكَ وَرَحْمَتِكَ مِنْ عَظِيمِ بَلَائِي يَا رَبِّي يَا مَوْلَايَ

My Lord, answer my prayer, hear my call, do not disappoint my hope, hasten the cure of my illness, and in Your generosity and mercy heal me of my great trial, my Lord, my Master.

Rabbi fa-ajib duʿāʾī wa-smaʿ nidāʾī wa-lā tukhayyib rajāʾī wa-ʿajjil lī shifāʾa dāʾī wa-ʿāfinī bi-jūdika wa-raḥmatika min ʿaẓīmi balāʾī yā rabbī yā mawlāy

Latin reading

  • Printed unvowelled

    رب فأجب دعائي واسمع ندائي ولا تخيب رجائي وعجل لي شفاء دائي وعافني بجودك ورحمتك من عظيم بلائي يا ربي يا مولاي

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 86 (pdf 46).

    Page image on the Internet Archive ↗