Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 79 of 99 · Take my hand

يَا مَنْ هُوَ عَلَى مَا يَشَاءُ قَادِرٌ يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ يَا نَاصِرُ

You who have power over whatever You will, O Strong, O Mighty, O Helper.

Yā man huwa ʿalā mā yashāʾu qādirun yā qawiyyu yā ʿazīzu yā nāṣir

Latin reading

  • Printed unvowelled

    يا من هو على ما يشاء قادر يا قوي يا عزيز يا ناصر

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 87 (pdf 46).

    Page image on the Internet Archive ↗