The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs
الصلوات الإدريسية
Study this clause
Clause 103 of 192 · The seventh prayer
كِتابٍ مَسْطُورٍ جَمْعِ أَحَدِيَّةِ الذّاتِ الحَقِّ في رَقٍّ مَنْشُورٍ تَجَلِّياتِ الشُّؤُونِ الالَهِيَّةِ المُسَمَّى كَثْرَةُ صُورِها بِالخَلْقِ
a book inscribed, the gathering of the oneness of the Real Essence, on an unrolled parchment of the self-disclosures of the divine modes, whose many forms are called creation;
AI
Kitābin masṭūrin jamʿi aḥadiyyati dh-dhāti l-ḥaqqi fī raqqin manshūrin tajalliyāti sh-shuʾūni l-ilāhiyyati l-musammā kathratu ṣuwarihā bi-l-khalq
Latin readingAI
Words
Roots and lemmas:Automatic analysis
Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.
- كِتابٍlemma كِتابroot ك ت ب
- مَسْطُورٍlemma مسطورroot س ط ر
- جَمْعِlemma جَمْعroot ج م ع
- أَحَدِيَّةِlemma أَحَدّroot أ ح د
- الذّاتِlemma ذات
- الحَقِّlemma حَقّroot ح ق ق
- فيlemma فِي
- رَقٍّlemma رَقّroot ر ق ق
- مَنْشُورٍlemma مَنْشُورroot ن ش ر
- تَجَلِّياتِlemma تَجَلِّيroot ج ل و
- الشُّؤُونِlemma شَأْنroot ش أ ن
- الالَهِيَّةِlemma إِلٰهِيّroot أ ل ه
- المُسَمَّىlemma مُسَمَّىroot س م و
- كَثْرَةُlemma كَثْرَةroot ك ث ر
- صُورِهاlemma صُورَةroot ص و ر
- بِالخَلْقِlemma خَلْقroot خ ل ق
Roots in this clause
14 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.
Notes
Printed unvowelled
كتاب مسطور جمع أحدية الذات الحق في رق منشور تجليات الشؤون الالهية المسمى كثرة صورها بالخلق
The base text (see This edition)
Page
Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 58 (pdf 89).
Term
«A book inscribed on an unrolled parchment» takes up Qurʾān 52:2–3.
AI
Recordings
The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 15:26
Listen at the source ↗