Skip to the content
Mashrabaمشربة
‹ Back to the text

The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs

الصلوات الإدريسية

Study this clause

Clause 26 of 192 · The first prayer

أوْ تَصِلَ إلى حَقِيقَةِ مَكْنُوناتِ عُلُومِكَ اللَّدُنِّيّاتِ

or reaching the reality of the hidden things of your knowledge from the divine presence.

Aw taṣila ilā ḥaqīqati maknūnāti ʿulūmika l-ladunniyyāti

Latin reading

Words

Roots and lemmas:Automatic analysis

Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.

  1. أوْlemma أَو
  2. تَصِلَlemma وَصَلroot و ص ل
  3. إلىlemma إِلَى
  4. حَقِيقَةِlemma حَقِيقَةroot ح ق ق
  5. مَكْنُوناتِlemma مَكْنُونroot ك ن ن
  6. عُلُومِكَlemma عِلْمroot ع ل م
  7. اللَّدُنِّيّاتِlemma اللدنياتroot ل د ن

Roots in this clause

5 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.

Notes

  • Printed unvowelled

    أو تصل إلى حقيقة مكنونات علومك اللدنيات

    The base text (see This edition)

  • Page

    Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 53 (pdf 84).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Term

    ladunnī: knowledge «from Our presence» (Qur'an 18:65), given directly rather than learned.

Recordings

  • The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 4:37

    Listen at the source ↗