The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs
الصلوات الإدريسية
Study this clause
Clause 91 of 192 · The sixth prayer
عَيْنِ العَظَمَةِ وهاءِ الهُوِيَّةِ نُونِ النّاسُوتِ لامِ اللّاهُوتِ
the ʿayn of Majesty and the hāʾ of He-ness, the nūn of human nature, the lām of divine nature,
AI
ʿayni l-ʿaẓamati wa-hāʾi l-huwiyyati nūni n-nāsūti lāmi l-lāhūt
Latin readingAI
Words
Roots and lemmas:Automatic analysis
Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.
- عَيْنِlemma عَيْنroot ع ي ن
- العَظَمَةِlemma عَظْمَةroot ع ظ م
- وهاءِlemma هاءroot أ ي ي
- الهُوِيَّةِlemma هُوِيَّة
- نُونِlemma نُون
- النّاسُوتِlemma ناسُوتroot أ ن س
- لامِlemma لام
- اللّاهُوتِlemma لاهُوتroot أ ل ه
Roots in this clause
5 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.
Notes
Printed unvowelled
عين العظمة وهاء الهوية نون الناسوت لام اللاهوت
The base text (see This edition)
Page
Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 57 (pdf 88).
Term
Each title takes the first letter of a word: ʿayn of ʿaẓama, hāʾ of huwiyya, nūn of nāsūt, lām of lāhūt.
AI
Recordings
The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 13:32
Listen at the source ↗