Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 10 of 46 · Gentleness that reaches everything

اللّٰهُمَّ يَا مَنْ أَلْقَى خَلْقَهُ فِي بِحَارِ قَضَائِهِ وَحَكَمَ عَلَيْهِمْ بِحُكْمِ قَهْرِهِ وَابْتِلَائِهِ اجْعَلْنَا مِمَّنْ حُمِلَ فِي سَفِينَةِ النَّجَاةِ وَوُقِيَ مِنْ جَمِيعِ الْآفَاتِ

O God, You who cast Your creatures into the seas of Your decree and judged them by the rule of Your power and Your testing: make us among those carried in the ship of rescue and kept from every harm.

Allāhumma yā man alqā khalqahu fī biḥāri qaḍāʾihi wa-ḥakama ʿalayhim bi-ḥukmi qahrihi wa-btilāʾihi ijʿalnā mimman ḥumila fī safīnati n-najāti wa-wuqiya min jamīʿi l-āfāt

Latin reading

  • Printed unvowelled

    اللهم يا من ألقى خلقه في بحار قضائه وحكم عليهم بحكم قهره وابتلائه اجعلنا ممن حمل في سفينة النجاة ووقي من جميع الآفات

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 45 (pdf 25).

    Page image on the Internet Archive ↗