Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 9 of 46 · Gentleness that reaches everything

اجْعَلْنَا فِي حِصْنِ التَّحَصُّنِ بِكَ يَا أَوَّلُ يَا مَنْ إِلَيْهِ الِالْتِجَاءُ وَعَلَيْهِ الْمُعَوَّلُ

Place us in the fortress of taking refuge in You, O First, You to whom we flee and on whom we rely.

Ijʿalnā fī ḥiṣni t-taḥaṣṣuni bika yā awwalu yā man ilayhi l-iltijāʾu wa-ʿalayhi l-muʿawwal

Latin reading

  • Printed unvowelled

    اجعلنا في حصن التحصن بك يا أول يا من إليه الالتجاء وعليه المعول

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 45 (pdf 25).

    Page image on the Internet Archive ↗