Ḥizb al-Luṭf
حزب اللطف
Study this clause
Clause 17 of 46 · Gentleness that reaches everything
إِلٰهَنَا أَنْتَ اللَّطِيفُ بِعِبَادِكَ لَا سِيَّمَا بِأَهْلِ مَحَبَّتِكَ وَوِدَادِكَ فَبِأَهْلِ الْمَحَبَّةِ وَالْوِدَادِ خُصَّنَا بِلَطَائِفِ اللُّطْفِ يَا جَوَادُ
Our God, You are gentle with Your servants, above all with the people of Your love and affection. For the sake of the people of love and affection, single us out for the finest touches of gentleness, O Generous.
AI
Ilāhanā anta l-laṭīfu bi-ʿibādika lā siyyamā bi-ahli maḥabbatika wa-widādika fa-bi-ahli l-maḥabbati wa-l-widādi khuṣṣanā bi-laṭāʾifi l-luṭfi yā jawād
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
إلهنا أنت اللطيف بعبادك لا سيما بأهل محبتك وودادك فبأهل المحبة والوداد خصنا بلطائف اللطف يا جواد
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 46 (pdf 26).