Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Luṭf

حزب اللطف

Clause 35 of 46 · Verses and letters

اللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

God is the ally of those who believe: He brings them out of the darknesses into the light. Those who disbelieve have false gods for allies, who bring them out of the light into the darknesses; they are the people of the Fire, where they remain.

Qurʾān 2:257

Allāhu waliyyu lladhīna āmanū yukhrijuhum mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri wa-lladhīna kafarū awliyāʾuhumu ṭ-ṭāghūtu yukhrijūnahum mina n-nūri ilā ẓ-ẓulumāti ulāʾika aṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūn

Latin reading

  • Printed unvowelled

    الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 48 (pdf 27).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Qurʾān

    Qurʾān 2:257.