Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 26 of 99 · When the ways narrow
فَقَدْ ضَاقَ صَدْرِي وَتَاهَ فِكْرِي وَتَحَيَّرْتُ فِي أَمْرِي
My breast is tight, my thought has lost its way, and I am bewildered in my affair.
AI
Fa-qad ḍāqa ṣadrī wa-tāha fikrī wa-taḥayyartu fī amrī
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
فقد ضاق صدري وتاه فكري وتحيرت في أمري
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 81 (pdf 43).