Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 27 of 99 · When the ways narrow
وَأَنْتَ الْعَالِمُ بِسِرِّي وَجَهْرِي الْمَالِكُ لِنَفْعِي وَضَرِّي الْقَادِرُ عَلَى تَفْرِيجِ كَرْبِي وَتَيْسِيرِ عُسْرِي
You know my secret and my open word; You hold my benefit and my harm; You have the power to relieve my distress and ease my hardship.
AI
Wa-anta l-ʿālimu bi-sirrī wa-jahrī al-māliku li-nafʿī wa-ḍarrī al-qādiru ʿalā tafrīji karbī wa-taysīri ʿusrī
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
وأنت العالم بسري وجهري المالك لنفعي وضري القادر على تفريج كربي وتيسير عسري
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 81 (pdf 43).