Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 36 of 99 · Far from home

يَا عَظِيمُ يَا مَنَّانُ يَا رَحِيمُ يَا رَحْمٰنُ يَا صَاحِبَ الْجُودِ وَالِامْتِنَانِ وَالرَّحْمَةِ وَالْغُفْرَانِ

O Tremendous, O Bestower, O Compassionate, O All-Merciful, Lord of generosity and favour, of mercy and forgiveness:

Yā ʿaẓīmu yā mannānu yā raḥīmu yā raḥmānu yā ṣāḥiba l-jūdi wa-l-imtināni wa-r-raḥmati wa-l-ghufrān

Latin reading

  • Printed unvowelled

    يا عظيم يا منان يا رحيم يا رحمن يا صاحب الجود والامتنان والرحمة والغفران

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 83 (pdf 44).

    Page image on the Internet Archive ↗