Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 48 of 99 · No lord but You
أَمْ هَلْ كَرِيمٌ غَيْرُكَ فَيُطْلَبَ مِنْهُ الْعَطَا أَمْ هَلْ ثَمَّ جَوَادٌ سِوَاكَ فَيُسْأَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَالنَّعْمَا
Is there any generous one but You, to ask gifts of? Is there any bountiful one besides You, to ask favour and grace of?
AI
Am hal karīmun ghayruka fa-yuṭlaba minhu l-ʿaṭā am hal thamma jawādun siwāka fa-yusʾala minhu l-faḍlu wa-n-naʿmā
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
أم هل كريم غيرك فيطلب منه العطا أم هل ثم جواد سواك فيسأل منه الفضل والنعما
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 84 (pdf 45).