Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 51 of 99 · No lord but You
يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ
You from whom there is no refuge but in You, You who protect and against whom there is no protection:
AI
Yā man lā maljaʾa minhu illā ilayhi yā man yujīru wa-lā yujāru ʿalayh
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
يا من لا ملجأ منه إلا إليه يا من يجير ولا يجار عليه
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 84 (pdf 45).