Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 62 of 99 · No lord but You
رَبِّ فَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَآمِنْ خَوْفِي إِذَا وَصَلْتُ إِلَيْكَ وَلَا تُخَيِّبْ رَجَائِي إِذَا صِرْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ
My Lord, make me one of those who rely on You; make my fear safe when I reach You, and do not disappoint my hope when I stand before You.
AI
Rabbi fa-jʿalnī mimman yatawakkalu ʿalayka wa-āmin khawfī idhā waṣaltu ilayka wa-lā tukhayyib rajāʾī idhā ṣirtu bayna yadayk
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
رب فاجعلني ممن يتوكل عليك وآمن خوفي إذا وصلت إليك ولا تخيب رجائي إذا صرت بين يديك
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 85 (pdf 45).