Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Study this clause

Clause 63 of 99 · No lord but You

وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ تَسُوقُهُ الضَّرُورَاتُ إِلَيْكَ وَأَعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَجُدْ عَلَيَّ بِرِفْدِكَ الْعَمِيمِ

Make me one whom necessities drive to You; give me of Your great bounty, and be generous to me with Your all-embracing gifts.

Wa-jʿalnī mimman tasūquhu ḍ-ḍarūrātu ilayka wa-aʿṭinī min faḍlika l-ʿaẓīmi wa-jud ʿalayya bi-rifdika l-ʿamīm

Latin readingAI

Printed unvowelled
واجعلني ممن تسوقه الضرورات إليك وأعطني من فضلك العظيم وجد علي برفدك العميم
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 85 (pdf 45).
AIPage image on the Internet Archive ↗
Reading
The main text's last words are worn and look like «بوفدك العليم»; a note in the margin gives «رفدك العميم» (Your all-embracing gifts), which we follow.
AI