Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 75 of 99 · Take my hand
رَبِّ إِنِّي قَدْ لَاحَ لِي بَارِقٌ مِنْ سَحَابِ رَحْمَتِكَ فَوَقَفْتُ عَلَى بَابِ حَضْرَتِكَ أَنْتَظِرُ عَوَاطِفَ جُودِكَ وَلَطَائِفَ رَحْمَتِكَ
My Lord, a flash of lightning from the cloud of Your mercy has shone for me, so I stand at the door of Your presence, waiting for the kindnesses of Your bounty and the gentle touches of Your mercy.
AI
Rabbi innī qad lāḥa lī bāriqun min saḥābi raḥmatika fa-waqaftu ʿalā bābi ḥaḍratika antaẓiru ʿawāṭifa jūdika wa-laṭāʾifa raḥmatik
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
رب إني قد لاح لي بارق من سحاب رحمتك فوقفت على باب حضرتك أنتظر عواطف جودك ولطائف رحمتك
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 87 (pdf 46).