Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 76 of 99 · Take my hand
وَتَعَلَّقَتْ أَطْمَاعِي بِعَوَائِدِ إِحْسَانِكَ وَصَنَائِعِ الْفَضْلِ وَانْبَسَطَتْ آمَالِي فِي وَاسِعِ كَرَمِكَ وَوَعْدِ رُبُوبِيَّتِكَ
My longings cling to Your customary kindness and Your works of bounty, and my hopes have spread out in Your wide generosity and the promise of Your lordship.
AI
Wa-taʿallaqat aṭmāʿī bi-ʿawāʾidi iḥsānika wa-ṣanāʾiʿi l-faḍli wa-nbasaṭat āmālī fī wāsiʿi karamika wa-waʿdi rubūbiyyatik
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
وتعلقت أطماعي بعوائد إحسانك وصنائع الفضل وانبسطت آمالي في واسع كرمك ووعد ربوبيتك
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 87 (pdf 46).