Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 83 of 99 · Take my hand

وَطَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الشِّرْكِ وَالشَّكِّ وَالِارْتِيَابِ وَثَبِّتْنِي أَبَدًا قَائِمًا فِي الْحَيَاةِ وَعِنْدَ الْمَمَاتِ عَلَى السُّنَّةِ وَالْكِتَابِ

Purify my heart of associating partners with You, of doubt and of misgiving, and keep me firm for ever, standing on the Sunna and the Book in life and at death.

Wa-ṭahhir qalbī mina sh-shirki wa-sh-shakki wa-l-irtiyābi wa-thabbitnī abadan qāʾiman fī l-ḥayāti wa-ʿinda l-mamāti ʿalā s-sunnati wa-l-kitāb

Latin reading

  • Printed unvowelled

    وطهر قلبي من الشرك والشك والارتياب وثبتني أبدا قائما في الحياة وعند الممات على السنة والكتاب

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 87 (pdf 46).

    Page image on the Internet Archive ↗