Skip to the content
Mashrabaمشربة

Ḥizb al-Shakwā

حزب الشكوى

Clause 95 of 99 · The closing

يَا مَنْ إِذَا وَعَدَ وَفَى يَا مَنْ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا

You who keep Your word when You promise, You who embrace all things in mercy and knowledge:

Yā man idhā waʿada wafā yā man wasiʿa kulla shayʾin raḥmatan wa-ʿilmā

Latin reading

  • Printed unvowelled

    يا من إذا وعد وفى يا من وسع كل شيء رحمة وعلما

    The base text (see This edition)

  • Page

    Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 89 (pdf 47).

    Page image on the Internet Archive ↗