Ḥizb al-Shakwā
حزب الشكوى
Study this clause
Clause 96 of 99 · The closing
إِلٰهِي طَلَبْتُكَ وَطَلَبُ الْحَقِّ إِلَيْكَ فَأَعِنِّي عَلَى الْوُصُولِ وَالتَّوَصُّلِ إِلَيْكَ وَاجْمَعْنِي وَاجْمَعْ بِي مَنْ تَشَاءُ عَلَيْكَ
My God, I have sought You, and the seeking of the Real is towards You; help me to arrive and to find my way to You, and gather me, and through me gather whom You will, to You.
AI
Ilāhī ṭalabtuka wa-ṭalabu l-ḥaqqi ilayka fa-aʿinnī ʿalā l-wuṣūli wa-t-tawaṣṣuli ilayka wa-jmaʿnī wa-jmaʿ bī man tashāʾu ʿalayk
Latin readingAI
Notes
Printed unvowelled
إلهي طلبتك وطلب الحق إليك فأعني على الوصول والتوصل إليك واجمعني واجمع بي من تشاء عليك
The base text (see This edition)
Page
Gümüşhanevī, Majmūʿat al-aḥzāb (the Shādhilī aḥzāb), Istanbul, dated 1311 (1890s), p. 89 (pdf 47).