Skip to the content
Mashrabaمشربة
‹ Back to the text

The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs

الصلوات الإدريسية

Study this clause

Clause 181 of 192 · The fourteenth prayer

وَمِنْ حَيْثُ لَا أَعْدَادَ مِنْ حَيْثُ إِحَاطَتُكَ بِمَا تَعْلَمُ لِنَفْسِكَ مِنْ غَيْرِ انْتِهَاءٍ

and beyond all numbers, in so far as You encompass what You know of Yourself, without end.

Wa-min ḥaythu lā aʿdāda min ḥaythu iḥāṭatuka bi-mā taʿlamu li-nafsika min ghayri ntihāʾin

Latin reading

Words

Roots and lemmas:Automatic analysis

Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.

  1. وَمِنْlemma مِن
  2. حَيْثُ
  3. لَاlemma لا
  4. أَعْدَادَlemma عَدَدroot ع د د
  5. مِنْlemma مِن
  6. حَيْثُ
  7. إِحَاطَتُكَlemma إِحاطَةroot ح و ط
  8. بِمَاlemma ما
  9. تَعْلَمُlemma عَلِمroot ع ل م
  10. لِنَفْسِكَlemma نَفْسroot ن ف س
  11. مِنْlemma مِن
  12. غَيْرِlemma غَيْرroot غ ي ر
  13. انْتِهَاءٍlemma ٱِنْتِهاءroot ن ه أ

Roots in this clause

6 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.

Notes

  • Printed unvowelled

    ومن حيث لا أعداد من حيث إحاطتك بما تعلم لنفسك من غير انتهاء

    The base text (see This edition)

  • Page

    Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 63 (pdf 94).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Reading

    The print vowels إحاطتُك with damma, as the subject after ḥaythu.

Recordings

  • The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 25:35

    Listen at the source ↗