Skip to the content
Mashrabaمشربة
‹ Back to the text

The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs

الصلوات الإدريسية

Study this clause

Clause 183 of 192 · The author's word on these prayers

قَالَ الْمُؤَلِّفُ قَدَّسَ اللّٰهُ سِرَّهُ اِنَّ هٰذِهِ الصَّلَوَاتِ قَدِ اسْتَوَتْ عَلَى عَرْشِ الْأَنْوَارِ

The author, God hallow his secret, said: These blessings have settled upon the Throne of lights,

Qāla l-muʾallifu qaddasa llāhu sirrahu inna hādhihi ṣ-ṣalawāti qadi stawat ʿalā ʿarshi l-anwāri

Latin reading

Words

Roots and lemmas:Automatic analysis

Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.

  1. قَالَlemma قالroot ق و ل
  2. الْمُؤَلِّفُlemma مُؤَلِّفroot أ ل ف
  3. قَدَّسَlemma قَدَّسroot ق د س
  4. اللّٰهُlemma اللَّهroot أ ل ه
  5. سِرَّهُlemma سِرّroot س ر ر
  6. اِنَّlemma إِنَّ
  7. هٰذِهِlemma هٰذا
  8. الصَّلَوَاتِlemma صَلاةroot ص ل و
  9. قَدِlemma قَدْ
  10. اسْتَوَتْlemma ٱِسْتَوَىroot س و أ
  11. عَلَى
  12. عَرْشِlemma عَرْشroot ع ر ش
  13. الْأَنْوَارِlemma نُورroot ن و ر

Roots in this clause

9 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.

Notes

  • Printed unvowelled

    قال المؤلف قدس الله سره ان هذه الصلوات قد استوت على عرش الأنوار

    The base text (see This edition)

  • Page

    Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 63 (pdf 94).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Reading

    This closing passage is printed without vowels; the vowelling in arV is supplied by AI, not by the print.

Recordings

  • The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 25:53

    Listen at the source ↗