Skip to the content
Mashrabaمشربة
‹ Back to the text

The Fourteen Prayers of Aḥmad ibn Idrīs

الصلوات الإدريسية

Study this clause

Clause 185 of 192 · The author's word on these prayers

تُصَلِّينَ فِى كِتَابِ الْكَمٰلَاتِ الْمُحَمَّدِيَّةِ بِقُرْآنِ الْحَقَائِقِ الْأَحْمَدِيَّةِ

They pray, in the book of Muhammadan perfections, by the recitation of Ahmadian realities.

Tuṣallīna fī kitābi l-kamālāti l-muḥammadiyyati bi-qurʾāni l-ḥaqāʾiqi l-aḥmadiyyati

Latin reading

Words

Roots and lemmas:Automatic analysis

Roots and lemmas from CAMeL Tools and, for Qurʾān lines, the Quranic Arabic Corpus, with corrections checked against opened sources; most words await a reader's review.

  1. تُصَلِّينَlemma صَلَّىroot ص ل و
  2. فِىlemma فِي
  3. كِتَابِlemma كِتابroot ك ت ب
  4. الْكَمٰلَاتِlemma الكملاتroot ك م ل
  5. الْمُحَمَّدِيَّةِlemma مُحَمَّدِيّroot ح م د
  6. بِقُرْآنِlemma قُرْآنroot ق ر أ
  7. الْحَقَائِقِlemma حَقِيقَةroot ح ق ق
  8. الْأَحْمَدِيَّةِlemma أَحْمَدِيّroot ح م د

Roots in this clause

6 roots, in order of first appearance. Each root page gathers its words across the library.

Notes

  • Printed unvowelled

    تصلين فى كتاب الكملات المحمدية بقرآن الحقائق الأحمدية

    The base text (see This edition)

  • Page

    Majmūʿa sharīfa, Cairo: Dār al-Kutub al-ʿArabiyya al-Kubrā, 1334/1916, p. 63 (pdf 94).

    Page image on the Internet Archive ↗

  • Reading

    This closing passage is printed without vowels; the vowelling in arV is supplied by AI, not by the print.

  • Reading

    The print writes الكملات with a dagger alif over the mim (al-kamālāt), and تصلين with ta, where the third person feminine plural would be يصلين; al-Hajrasī's commentary (1988 reprint) also has تصلين.

Recordings

  • The fourteen prayers, recited on the channel of the Idrīsī order, الطريقة المحمدية الأحمدية الإدريسية: this clause · at 26:14

    Listen at the source ↗